顯示具有 免疫 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 免疫 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年4月6日 星期日

日本東京工業大學及北京郭林新氣功研究會報告:自然行功和中快功40分鐘後,驗血測知內分泌及免疫功能得以改善。

郭林新気功における免疫能及び内分泌動態Endocrine and Immune Response during Guolin' New Qigong

Abstract

郭林新気功の自然行功と中快功を40分間練功し、その前後における内分泌及び免疫能の変化を測定した。
血漿コルチゾール、アドレナリンは減少し、β-エンドルフィン、ドーパミン、ノルアドレナリン、CD4/CD8は増加傾向を示した。
血漿コルチゾール、アドレナリンが減少していることから、郭林新気功を練功することによりストレスが緩解し、交感神経活動も低下することが推定される。
また、CD4/CD8の増加から、サプレッサーT細胞の増加による免疫能の向上が考えられる。
自然行功と中快功との行法による有為な相違は認められなかった。
郭林气功自然行功和中快功各进行了40分钟練功之前和之后,做内分泌和免疫反应测量。
發現血浆皮质醇和肾上腺素水平下降而β-endolphin,多巴胺,去甲肾上腺素和CD4/CD8呈增加趋势。
結論:
郭林新气功能缓解压力,引起交感神经活動下降.
CD4/CD8比值增加,抑制性T细胞也增加,改善了免疫功能
Endocrine and immune responses were measured before and after Qigong was conducted for 40 minutes, using the Guolin' New Qigong techniques called Shizen-Koukou and Chukaikou. 
Plasma cortisol and adrenaline levels decreased while β-endolphin, dopamine, noradrenaline, and CD4/CD8 showed a tendency to increase. 
It was concluded that practicing the Guolin' New Qigong techniques alleviated stress and caused sympathetic nerve activity decline. 
Also, when the CD4/CD8 ratio increased, the suppressor T-cells also increased, and this improved the immunity function. 
The results of practicing Shizen-Koukou and Chukaikou were compared, but there were no significant differences.

2014年4月4日 星期五

澳洲悉尼大學 韓國東醫研究所 廣州中醫藥大學聯合文獻調研述評 支持醫學氣功對癌症患者的生存質量 免疫功能和康復生存年期的功效

澳洲悉尼大學 韓國東醫研究所 廣州中醫藥大學聯合文獻調研述評

支持醫學氣功對癌症患者的生存質量 免疫功能和康復生存年期的功效
--------------

A Critical Review of the Effects of Medical Qigong on Quality of Life, Immune Function, and Survival in Cancer Patients

批判性評述-醫學氣功對癌症患者生存質量 免疫功能和存活的影響

  1. Phyllis Butow, PhD1
  2. Barbara Mullan, PhD1
  3. Amanda Hale1
  4. Myeong Soo Lee, PhD2
  5. Xinfeng Guo, PhD3
  6. Stephen Clarke, MBBS, PhD1
  1. 1University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia  澳洲悉尼大學
  2.  電子郵件: byeong.oh@sydney.edu.au
  3. 2Korea Institute of Oriental Medicine, Daejeon, South Korea 
    韓國,大田,東方醫學研究所
  4. 3Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China 
    ,中國
    廣州
    中醫藥大學
  1. Abstract
  2. 摘要

    Background. 
Due to the limitations and side effects of conventional cancer treatment, especially in relation to quality of life (QOL), patients are increasingly utilizing complementary and alternative medicine (CAM) to supplement health-related outcomes. However, evidence for the safety and efficacy of such treatments is lacking. 
The purpose of the current review was to investigate evidence for the role of one CAM, medical Qigong (MQ), in supportive care. 
背景
由於常規癌症治療的限制和副作用,特別是同生存質量(QOL)相關,病人正在越來越多地採用補充和替代醫學(CAM),以補充健康相關的結果。然而,對這些處理的安全性和效力的證據仍不足。

本項文獻評述的目的是,考查一種CAM即醫療氣功(MQ)在支持治療的功用的證據。

Methods
The literature was searched for reported effects of MQ in improving QOL, immune function, and survival in cancer patients.
方法

文獻搜索報告-醫學氣功MQ對於改善癌症患者的生活質量,免疫功能,以及生存期的功效。

Results.
Although many studies possessed methodological limitations and small sample sizes, encouraging evidence was found for the effects of MQ on these health-related outcomes. More robust evidence in the form of randomized controlled trials with larger sample sizes also reflected positive results for the role of MQ in improving QOL, mood and fatigue parameters, and reducing inflammation. 
結果

儘管許多研究有方法論的局限和小樣本,發現了令人鼓舞的證據,醫學氣功MQ對這些健康相關成果的功效。更有力的證據以隨機對照試驗與較大的樣本量的形式,也反映陽性正面結果,醫學氣功MQ的作用能改善生存質量,情緒和疲勞參數,以及減少炎症。

Conclusion
Given such encouraging results, further research is recommended in methodologically sound approaches to further delineate the action of MQ. These findings support the utilization of MQ by cancer patients and the place for such programs in comprehensive cancer care.
結論
文獻調研考查給出了上述這些令人鼓舞的成果,建議進一步研究以更得當的方法來進一步明確描繪醫學氣功MQ的功效。這些發現支持癌症患者採用醫學氣功,支持醫學氣功項目方案在綜合癌症護理中的地位。